[cybertrek]

[Conelly]

Moin!

Heyne erbarme dich. Buedde, buedde...

Gruss B.

[cybertrek]

Kannste vergessen. Laut neuesten Nachrichten werden sie die ST Bücher kontinuierlich komplett abschaffen. Gerade mal dass sie noch ein paar Shatner-Verbrechen ins Deutsche übersetzen aber dann ist Schluss.

[Conelly]

Moin!

Na, waer vielleicht nicht verkehrt, wenn sich mal ein anderer Verlag darum kuemmern wuerde. Es gibt so viel Schrott an Buechern, da wird sich doch wohl noch ein Verleger fuer Star Trek finden lassen...

Gruss B.

[cybertrek]

Wäre natürlich eine gute Alternative. Derzeit sieht es aber recht schlecht aus weil die Verkaufszahlen für Star Trek Bücher angeblich nicht gerade aussichtsreich sind. Aber wie du sagst, es gibt so viel Schrott - ist die Frage ob sich ST wirklich SO schlecht verkauft im Gegensatz zu den anderen Büchern.

Aber wie schon öfters gesagt, wenn der Heyne Verlag einmal die besseren Bücher übersetzen würde und nicht die mittelmäßigen dann würden eventuell auch mehr Leute welche kaufen. Das Image bezüglich Qualität hat ja in den letzten Jahren ziemlich nachgelassen. Ich kann nur von mir sprechen, aber ich kaufe inzwischen die Neuerscheinungen (in erster Linie TNG sowie TOS bzw. DS9 sofern es von den beiden Serien mal was geben sollte) nur noch aus Loyalität und der Hoffnung wegen, dem Verlag damit eine Motivation zu geben weiterzumachen. Von der Qualität her importiere ich mir lieber die US-Neuerscheinungen. Und davon gibts ja genug.

[Conelly]

Moin!

Bleibt natuerlich noch die Frage, was der Einkauf der Reihe fuer einen deutschsprachigen Verlag kostet. Denn wie man die Rechteinhaber von Star Trek so kennt, wird das sicher nicht billig sein...

Gruss B.