[\\ // Valok]

Nach dem Raub der Kronjuwelen aus dem Tower von London will Pascal Sauvage sich zum König krönen lassen. Der Geheimagent Johnny English soll dies verhindern, dabei passieren jedoch einige Missgeschicke...

[three of six]

Den hab ich noch gar nicht gesehen

Stimm doch mal einer ab, damit ich mir überlegen kann, ob ich reingehe..

Die Vorschau war direkt witzig, aber Mr. Bean kann auch nervig sein

[\\ // Valok]

Also falls du meine Meinung wissen willst, ich fand den Film "Hervorragend", sehr lustig. Obwohl die deutsche Synchronisation teilweise schrecklich ist (ich hab nämlich bereits bei meinem London-Aufenthalt die Originalversion gesehen, die war natürlich noch um einiges witziger

[three of six]

Ahja
Danke für den Tip.

Ich denke mal, grade bei dem britischen Humor ist es schwer, ihn einzudeutschen...

und auf Wortspiele muss man wahrscheinlich auch grösstenteils verzichten, die meisten englischen funktionieren im Deutschen nicht, da sind die Übersetzer dann gefordert, etwas ähnliches zu finden...

[\\ // Valok]

[Unimatrix]

Ich mochte Mr. Bean schon nicht immer. Hab mir den Film hier angesehen und war auch nicht besonders begeistert. Entweder man mag die Art des Humors, oder nicht, deswegen stimme ich für "Durchschnitt". Aber viel Spaß beim gucken, schlecht ist er ja nicht...

[\\ // Valok]

Ja, und übrigens, ich würde mich freuen wenn ihr bei der Umfrage die ich hinzugefügt habe auch mitmacht ... natürlich auch wenn euch der Film nicht gefallen hat.

[Unimatrix]

Na sowas, hab ich vergessen!

Aber jetzt hab ich gevotet!

[Conelly]

Moin!

Hab den ja nicht gesehen, da kann ich auch nicht abstimmen...

Gruss B.

[\\ // Valok]

@Uni: Danke für das voten
@Con: Natürlich kannst du nicht abstimmen wenn du den Film noch nicht gesehn hast. Aber du könntest eine "Einschätzung" abgeben

[Conelly]

Moin!

Einschaetzung. Nun ja, ich war bislang nicht drin, dass sagt doch schon was aus. Sagen wir mal, ich schau mir lieber Original James Bond an, der ist witzig genug, als Austin Powers oder Johnny English...

Gruss B.

[\\ // Valok]

OK, das kann ich verstehen
James Bond schau ich auch gern, aber Austin Powers find ich auch nicht schlecht, obwohl es teilweise schon an die Grenzen des Geschmacks geht

[cybertrek]

Ich hasse Mr. Bean. Auch wenn er in dem Film ganz anders ist werde ich ihn mir sicher nicht ansehen. Austin Powers finde ich recht witzig - aber ich bevorzuge da auch weiterhin die x-te Wiederholung von den meisten James Bond Filmen.

[three of six]

Also rein von der Vorschau her, fand ich Johnny English witziger als den pseudocoolen James Bond...

[cybertrek]

Du musst halt bei JB auf die versteckten Witze achten. Die Anspielungen.

[three of six]

Du meinst diese unglaublich gut versteckten Witze? *gähn*

[cybertrek]

Die sind nicht versteckt. Du musst nur schön aufpassen.

[Conelly]

Moin!

Bond-Filme haben halt nicht den Holzhammer-Humor. Ist halt Geschmacks-Sache...

Gruss B.

[three of six]

Ich habe in diesem Fall mal nur über die Vorschau zu J.E. gesprochen, das mal vorab.

JamesBondWitze sind nicht versteckt, die sind nur alt.

sie sind sicherlich nicht alle schlecht, aber es reicht nicht, um sich jeden Film anzuschauen. Warum Männer die Sache toll finden, ist mir schon klar. Ich denke die meisten verstecken sich hinter dem Witzargument und träumen insgeheim davon, so ein übertoller Hecht wie der alte JAmes zu sein.

[Conelly]

Moin!

Das sehe ich dann mal als ein typisches Frauen-Argument an...

Gruss B.