[Conelly]

Moin!



Als Captain Sisko die Todeslisten durchgeht kommt er zu der Erkenntnis, das die einzige Moeglichkeit den Krieg zu gewinnnen darin liegt, die Romulaner in den Krieg zu ziehen. Zusammen mit Garak schmiedet er einen Plan, der jedoch nicht so verlaeuft, wie Sisko sich das vorgestellt hat. Die Mission bringt ihn vor ein moralisches Dilemma.

Andrew Robinson (Garak)
Jeffrey Combs (Weyoun)
Casey Biggs (Damar)
Howard Shangraw (Tolar)
Stephen McHattie (Vreenak)

Gruss B.

[Dr. TK]

und noch eine "hervorragende" folge. die zusammenarbeit von sisko und garak ist einfach genial und spannend, man erwartet einfach irgendwie das garak irgendetwas vor hat, man weiss aber wieder mal bis zum letzten moment nicht was.

[Conelly]

Moin!

Fuer mich die beste Folge der ganzen Serie! Hab sie schon unzaehlige Male gesehen und wird immer noch nicht langweilig. Ein echtes Meisterstueck.

Das faengt schon bei der Erzaehlperspektive an. Die ist erfrischend anders mit den Rueckblenden und wenn die Nachricht vom Falle Betazeds aus Siskos Sicht erzaehlt wird, dann wird der ganze Krieg gleich sehr viel persoenlicher. Das selbe gilt fuer die Opferlisten. Es laeuft so schlecht, dass Sisko keine Aussicht auf Erfolg mehr sieht, es sei denn die Sternenflotte bekommt einen neuen Allierten - die Romulaner.

Kurzerhand wird Garak eingespannt, der den Plan ersinnt, die Romulaner mit einer falschen Aufnahme davon zu ueberzeugen, dass das Dominion bereits einen Angriff auf Romulus plant. Sisko kommt hier an die Grenzen der Moral. Mit einer Luege will er ein ganzes Imperium in einen Krieg stuerzen und das aus selbstsuechtigen Gruenden. Und damit kommen wir zum Gastcharakter Senator Vreenak. Der muss leider am Ende dran glauben, aber sicher einer der interessantesten weil intelligentesten romulanischen Charaktere.

Das der Plan in der Form nicht aufgeht, war fast schon zu erwarten, aber Garak hatte da ja noch was in der Hinterhand, naemlich indem er kurzerhand alle auswertigen Beteiligen um die Ecke bringt und das ganze so aussehen laesst, als haette das Dominion den Senator umgebracht. Und Sisko muss sich eingestehen, dass Garak recht hat, als er sagt: "Und wenn Ihr Gewissen Ihnen Probleme bereitet, dann sollten Sie es mit dem Wissen besaenftigen, daß Sie vielleicht gerade den ganzen Alphaquadranten gerettet haben und daß der Preis dafür lediglich das Leben eines romulanischen Senators, eines Kriminellen und die Selbstachtung eines Sternenflottenoffiziers war. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich sehe es als eine Art Sonderangebot."

Grandiose Folge. Hervorragend!

Gruss B.

[Hardcoretrekker]

Hervorragend und auf jeden Fall in den Top Ten der besten Star Trek Episoden aller Zeiten.

[cybertrek]

Wahrlich grandiose Folge. Hab sie gestern erst wieder gesehen und bin nachwievor begeistert. Vor allem weil sie Platz für Spekulationen lässt.

Die Folge ist neben "Die Belagerung von AR-558" eine der dünkelsten Episoden in DS9. Die Grundstory mag dem Grundprinzip von Star Trek widersprechen aber wenn es so intelligent gespielt wird wie hier ist das egal. Auch wenn es u.U. zweierlei Maß ist. Sisko hat Selbstzweifel, er verarchtet sich selbst und als Zuseher kann man selbst entscheiden ob seine Tat bzw. die von Garak richtig oder falsch war.

Noch ein Kommentar zur Synchronisation: Grathon Tolar kommt im Original nicht halb so witzig rüber wie sein deutscher Synchronsprecher. Das musste jetzt mal gesagt werden. Eine hervorragende Wahl.

Und damit ich es auch nochmal erwähnt habe hier ein kleiner Linktipp für alle die sich für etwaige politische Hintergründe zu der in der Episode beschriebenen Handlung interessieren:

http://www.green-mole.com/artikel/ifm_kriegseintritt.html

Zum Abschluss noch mein persönlicher Screenshot der Folge:

[HMB]

Das ist das schöne an DS9, es gibt nicht nur schwarz und weiß, sondern auch Grauzonen. Diese Folge ist ein hervorragendes Beispiel dafür, und ich finde, dass es mehr Star-Trek-Folgen dieser Art geben sollte, die bewusst dem Zuschauer die Entscheidung überlassen, was richtig und was falsch ist.

[Malkavien]

Meiner Meinung nach eine der besten Star Trek Folgen überhaupt.
Oscar würdig.

[Woblin Goblin]

keine Frage...

[Malkavien]

Hab sie gerade nochmal gesehen und ich bleibe dabei.
Das ist eine der besten Folgen... überhaupt (aller ST-Serien).