[cybertrek]

Spannungen kommen auf, als die Crew das fremde Antiker-Schiff inspiziert. In einer Sektion des Schiffes tut sich ein klaffendes Loch in der Bordwand auf, das schleunigst verschlossen werden muss. Zu allem Überfluss stellt sich auch noch heraus, dass der Kohlendioxidgehalt an Bord stark ansteigt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

[cybertrek]

Weniger eine eigene Episode sondern vielmehr die zweite Hälfte vom Piloten. Da gabs storymäßig überhaupt keine Trennung. Der Stil hat sich auch nicht wirklich verändert wobei ich glaube, dass keine bzw. zumindest weniger Flashbacks waren.

Was interessant war ist, dass sich langsam herauskristalisiert wer bleibt und wer sterben muss. Den Senatoren-Helden hats erwischt, der Colonel bleibt offenbar. Zwar noch ein wenig gelähmt aber dem Ende nach zu urteilen wird er wohl zum Hauptcast gehören.